Beispiele für die Verwendung von "бардачке" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle52 glove compartment33 glovebox1 andere Übersetzungen18
Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.
Взяла тот, что в бардачке? Have you got one in the chamber?
На дверях, в бардачке, везде. In side compartments, glove box, the whole nine.
У меня есть нож в бардачке. I've got a knife in my glove box.
Счёт за ремонт был в бардачке. Relief bill was in your glove.
У меня в бардачке есть скотч. I've got some duct tape in the back.
Посмотри, нет ли в бардачке асПирина. See if there's aspirin in that glove box.
Там в бардачке кое-что для тебя. There's something for you in the glove box.
А в бардачке мы нашли заряженный пистолет. Oh, and we found a loaded gun in the glove box.
В бардачке, наверное, есть несколько шоколадных печений. Might have some Blue Ribands in the glove box.
Я оставил все эти гранаты в бардачке. I'd left all these grenades in the glove box.
Мы нашли пистолет в бардачке Эль Сапо. We found a gun in El Sapo's glove box.
В бардачке лежать карточки, дай мне No15. There's some carols in the glove box.
И он спрятал ключи в бардачке машины. And he left his keys in the cup holder.
Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя. I found keys to the lock in the driver's side glove box.
Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке? You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box?
Один был в держателе для стаканов, и одноразовый в бардачке. There was one in the cup holder, and a burner in the glove box.
Она не чувствуется такой большой как Ламбо, и она настолько хорошо настроена, настолько стабильна, что я могу войти в поворот, не прячась в бардачке и тихонько скуля. It doesn't feel big, like a Lambo, and it's all been set up so well and made so stable that even I can corner it hard without hiding in the glove box, whimpering.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.