Ejemplos del uso de "баррелей" en ruso
Пропускная способность этого трубопровода составляет 10 миллионов баррелей.
The pipeline has a capacity of 10 million barrels.
миллиарды баррелей нефти вытекло в воды Мексиканского залива.
billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
Nigeria presently produces two million barrels per day.
Кушинга имеет только место для хранения 85 млн баррелей нефти.
Cushing only has storage for 85mn barrels of oil.
Из контракта, который для данного инструмента составляет 1000 баррелей нефти:
From the contract, which is 1000 oil barrels for the instrument:
Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.
Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.
За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей.
Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels.
До вторжения производительность иракской нефтепромышленности доходила до трех миллионов баррелей в день.
Before the invasion, Iraq's oil production capacity reached three million barrels per day.
WTI падает, поскольку запасы сырой нефти впервые превзошли отметку в 400 миллионов баррелей
WTI lower as crude stocks surpass 400m barrels for first time
Запасы в Кушинге, пункте поставки контракта WTI, возросли на 2.4 млн. баррелей.
Stocks at Cushing, the delivery point for WTI contract, increased by 2.4 million barrels.
Сегодня, из 4-х баррелей потреблённой нефти лишь 1 восполняется открытиями новых залежей.
For every four barrels of oil that we consume, we only discover one.
Все-таки, одна лишь Организация OPEC добыла в декабре примерно 30.2 миллионов баррелей.
Indeed, the OPEC alone produced some 30.2 million barrels of oil in December.
Предположим, что одна тонна стали и десять баррелей нефти нужны для производства одного автомобиля.
Assume that one ton of steel and ten barrels of oil are needed to produce one car.
Каждый год на протяжении последних четырех лет США импортировали 3,6 миллиарда баррелей нефти.
In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil.
Банк Credit Suisse и другие инвестиционные банки утверждают, что речь идет о 50 миллиардах баррелей.
Crédit Suisse and other investment banks say that 50 billion barrels are available.
За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день.
In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day.
Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.
Подтвержденные запасы нефти составляют больше триллиона баррелей, и вполне вероятно, что будет обнаружено еще больше.
Over a trillion barrels of proven reserves exist, and more is likely to be found.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad