Beispiele für die Verwendung von "барышни" im Russischen
Я его купил для одной моей образованной знакомой барышни.
I bought it for an educated woman friend of mine.
Здравствуйте, барышни, просто читаю про выпускной костер в библиотеке.
Hey, ladies, just doing a little bonfire research in the library.
Мне казалось, такие тайны более в духе этой барышни Синтии.
I would have thought it was more like that pretty piece Cynthia.
Ну, барышни, я стараюсь никогда не смотреть в район ваших грудей.
Well, actually, I try never to look you ladies in the "chestal" area.
Или вы прекратите вести себя, как кисейные барышни, или я удвою ваше рабочее время.
If you lot don't stop behaving like a bunch of quivering milk maids, you're on double time.
Чтобы сбежать и спастись от нас, он нашёл убежище в спальне молодой болгарской барышни.
To escape their service, he climbed up the waterpipe and made his way to the bedroom of a young Bulgarian lady.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung