Exemples d'utilisation de "бассейн - лягушатник" en russe

<>
У меня есть пропуск в бассейн. I've got a pass for the swimming pool.
Ладно, когда лягушатник пошёл в гараж, она заскочила в банк. Right, the Frog's gone in the garage, she's popped in the bank.
Я хожу в городской бассейн каждый день. I go to the city pool every day.
Второй парень тоже лягушатник. The other guy's a Frog too.
В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое. The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Лягушатник думает, что это сделала не она. Froggy thinks she didn't do it.
Он кубарем полетел в бассейн. He fell head over heels into the pool.
Последний побывавший у нас лягушатник тоже не мог оплатить счета. Well, the last frog we had through here couldn't pay his bills either.
В этой гостинице есть спортзал и бассейн. This hotel has a gym and a swimming pool.
Слушай, лягушатник, ты мне окончательно надоел! Listen Frenchy, I've already got enough on my hands as it is!
Есть собственный бассейн. It has its own swimming pool.
Я уверен, что этот и есть лягушатник. Pretty sure that one's a Frog.
В отеле есть бассейн? Does the hotel have a swimming pool?
Да что этот французский лягушатник о себе возомнил? Who does that French frog think he is?
Где находится общественный бассейн? Where is the public pool?
Лягушатник номер один в этой комнате. Frog one is in that room.
Туристический курорт Магалуф, главным образом, популярный среди молодых британских отдыхающих, также был местом многочисленных несчастных случаев в состоянии алкогольного опьянения, связанных с безумной забавой, известной как "балконинг", когда люди прыгают с одного балкона на другой или с балкона в гостиничный бассейн. The tourist resort of Magaluf, mainly popular with young British holidaymakers, has also seen numerous alcohol-fuelled accidents involving the craze known as "balconing," where people jump from one balcony to another or from a balcony into the hotel pool.
Лягушатник знает, что это сделала не она. Froggy knows she didn't do it.
Norwegian Cruise, базирующаяся в Майами, управляет 13 круизными кораблями на маршрутах, охватывающих Северную Америку, Средиземноморье, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн. Miami-based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean.
Но Матиас - не обычный лягушатник. Mathias isn't just any frog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !