Beispiele für die Verwendung von "бастарда" im Russischen
Übersetzungen:
alle15
bastard15
Твое положение, как бастарда, жестко определено законами общества.
As a bastard, your rank within the social order has been rigidly defined.
Я не могла даже подумать, что выйду за королевского бастарда с выдуманным титулом.
I never dreamt that I'd be wed to a bastard with an imaginary title.
Я сдеру шкуру с него и его бастарда, как изображено на их поганом знамени.
I will skin him and his bastard like that wretch on their bloody Sigil.
Внук Вильгельма Завоевателя важнее, чем бастард.
The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard.
Чтобы я больше никогда не был бастардом из Винтерфелла.
Just like that I would never be the Bastard of Winterfell again.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории - "бастарды".
The technical term in my lab for these people is "bastards."
Вы знали, что этот ребенок рожден вне брачных уз, бастард?
Did you know that this child was born out of wedlock, a bastard?
И я заберу твою голову домой вместе с этим бастардом.
And I'll be taking your head home along with that bastard boy.
Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по-другому.
Our evidence suggests that bastards' brains work differently.
Это также говорит мне, что она не помогает этому бастарду и его сбежавшей любовнице.
It also tells me she's probably off helping that bastard and his escaped lover.
Поскольку существуют бастарды, нам все еще нужно правительство и персональное принуждение к экономическому обмену.
Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange.
Я думаю, люди, которые верят в эти непристойности считают бастардов Роберта более лучшими претендентами на трон, чем детей Серсеи.
I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung