Beispiele für die Verwendung von "батареек" im Russischen
Übersetzungen:
alle180
battery180
Стоимость хранения батареек обновляется вместе с ценой.
The inventory cost for the batteries is updated with this price.
Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360
How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller
Установка батареек в беспроводной микрофон Xbox 360.
How to install batteries in the Xbox 360 Wireless Microphone
Использование батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One
Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller
Неправильное использование батареек может вызвать утечку электролита, перегревание или взрыв.
Incorrect use of batteries can cause battery fluid leakage, overheating, or explosion.
Вставьте блок батареек типа AA в геймпад и надавите до закрытия.
Slide the AA battery pack into the controller, and then push in to close.
См. раздел Использование батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One.
See Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller.
полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока.
ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack.
Приходит накладная на 1 000 батареек по цене 1,10 каждая.
An invoice arrives for 1,000 batteries at a price of 1.10 each.
Подробнее об использовании батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One.
Get more information about using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller.
требований к испытаниям некоторых взрывчатых веществ, пиротехнических материалов и литиевых батареек;
Test requirements for some explosives, pyrotechnic substances and lithium batteries;
Запчасти, суперклей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.
Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo.
Думаю, появится возможность получать такие ценные элементы, как литий для высокоэффективных батареек.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high-performance batteries.
При использовании одноразовых батареек прочитайте раздел "Правила безопасности при использовании одноразовых батарей".
If you do use disposable batteries, see Disposable battery safety below.
Вставьте новый набор батареек типа AA в беспроводной геймпад, а затем попробуйте включить его.
Insert a new set of AA batteries into the wireless controller and then try to turn it on.
Беспроводной геймпад Xbox 360 может работать от батареек AA или аккумуляторного блока Xbox 360.
The Xbox 360 Wireless Controller can be powered either by AA batteries or by the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One.
For more information, see Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller.
Например, когда клиент приобретает продукт, который требует батареек, нужно, чтобы кассир предложил клиенту купить батарейки.
For example, when a customer purchases a product that requires batteries, you want the cashier to ask whether the customer wants to purchase batteries.
Чтобы вставить новые одноразовые батарейки в блок батареек типа АА беспроводного геймпада, выполните следующие действия.
To insert new disposable batteries into the wireless controller AA battery pack, follow these steps:
На схеме показано, как прикрутить верхнюю часть микрофона по часовой стрелке на подставку после установки батареек.
A diagram shows how to screw the top of the microphone clockwise back onto the base after inserting batteries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung