Beispiele für die Verwendung von "башне" im Russischen mit Übersetzung "tower"

<>
Она далеко, в своей башне. She's shut away in a tower.
Я спрячусь в водонапорной башне. I'll hide in the water tower.
Я сыграю девицу в стеклянной башне. I'll play damsel in the glass tower.
Снежная Королева в башне с часами. The Snow Queen is in the clock tower.
Вы были на водонапорной башне вместе? Were you at the water tower together?
Безумная ведьма, которую заперли в башне. The mad hag who was locked in the tower.
Внизу, где свет горит в башне. There's always a light burning in the tower.
Ты, я, сегодня вечером, на водонапорной башне. You, me, tonight at the water tower.
Я начал с огней на радио башне. I started with the light in the radio tower.
На башне большого гиперболоида кто-то сидит. Someone's sitting on the tower of the big hyperboloid.
Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне. Wedge, go for the power regulator on the north tower.
Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне? Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?
Детекторы дыма - в этих комнатах, в восточной башне. The smoke detector is in these empty rooms in the east tower.
Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери. He's at the water tower near Montgomery park.
300 лет сидела в Каменной башне Каменная княжна. For 300 years the Princess was imprisoned inside the Stone Tower.
Он был на Астрономической башне, когда Снейп убил Дамблдора. He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore.
На нижней ступени лестницы, которая ведёт к башне успеха! At the bottom of the steps, which mount the tower of success!
Этот свет на башне что-то для него означает. That light on the tower means something.
Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне. Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
X-wing, приближаясь к башне боевого корабля, набирает высоту. The X-wing pulls up as it approaches the battle cruiser’s conning tower.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.