Beispiele für die Verwendung von "бедности" im Russischen mit Übersetzung "poverty"

<>
Рубежи битвы вокруг черты бедности The Poverty Line’s Battle Lines
Выход из бедности через торговлю Trading Up from Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности Getting Serious About Global Poverty
миллионы людей вышли из бедности; millions were lifted out of poverty;
Вы поднимаете людей из бедности. You get people out of poverty.
Безработица является главной причиной бедности. Joblessness is the main cause of poverty.
устойчивое сокращение бедности в мире. the sustainable reduction of global poverty.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности. To walk to an Africa free of poverty.
Абсолютный и относительный уровень бедности (лари) Absolute and relative poverty level (lari)
Эти регионы попали в ловушку бедности. These regions are trapped in poverty.
Икбаль Кадир: сотовые телефоны против бедности Iqbal Quadir says mobiles fight poverty
Сотни миллионов людей вырвались из бедности. Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.
Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности The Mismeasure of Poverty
Действительно, поражает распределение бедности в мире. In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Единственный путь из бедности через бизнес предприятие The only way out of poverty is through business enterprise.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности. Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах. Eradication of extreme poverty is well within our reach.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности. growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness.
Иначе они никогда не выберутся из бедности. Otherwise they'll never get out of poverty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.