Sentence examples of "без сознания" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 unconscious35 other translations13

Без сознания - хорошо, а мёртвая - лучше? Unconscious is good, but dead is better, right?

На столе без сознания - не считается. Unconscious on a table does not count.

Он остался три дня без сознания. He was unconscious for three days.

Три дня она была без сознания. She was unconscious for three days.

11 - летний мальчик, без сознания, ранение головы. An 11 year-old, unconscious, head injury, following a three-meter fall.

Мы нашли её на берегу, без сознания. We found her up on the bank unconscious.

Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем. The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon.

Но спустя пять минут он упал без сознания. But, five minutes later, he fell unconscious.

Сейчас вы лежите без сознания на поверхности планеты. You are unconscious, even now, on the planet's surface.

Мичмана Мерфи обнаружили без сознания на палубе 2. Ensign Murphy was just found unconscious on Deck 2.

Она же без сознания, как же нам одеть ее? In this unconscious state how do we dress her up?

Спящая красавица была изнасилована королём, пока была без сознания. Sleeping beauty was raped while she was unconscious by the king.

Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания. Then he hit himself in the face with the leg of lamb, knocking himself unconscious.

14 по шкале Глазго, но на месте была без сознания. GCS of 14 but was unconscious at the scene.

Он не успел надышаться испарений, так как был без сознания. It seems he didn't inhale any poison because he was unconscious.

Я не знал, что люди могут блевать, будучи без сознания. I didn't know unconscious people can puke.

Марони найдена в чулане с женатым мужчиной без сознания и прирожденным девственником Maroney found in closet with unconscious married man and inbred virgin

Она утверждала, что была под воздействием наркотиков и без сознания во время нападения. She claimed that she'd been drugged and unconscious during the attack.

Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор? If he's unconscious it couldn't make him unhappy to see the priest could it, doctor?

Но если он был в порядке, когда звонил, почему он без сознания сейчас? But if he was okay when he called, how is he now unconscious?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download