Beispiele für die Verwendung von "безбашенный" im Russischen

<>
Знаешь, она должна быть безбашенная. You know she's gotta be freaky.
Чем более безбашенный, тем лучше. The wilder, tip better.
Как вы и сказали, безбашенный. Like you said, untethered.
Кевин, в общем-то, безбашенный. Well, Kevin's kind of a dumbass.
Если ты безбашенный, есть один способ. If you're crazy enough, there is one way.
Но он веселый И безбашенный в постели. But he is funny and bonkers in bed.
Это один безбашенный пьяница, которого я знал. This hothead drunk I used to know.
Я же говорил, что этот парень просто безбашенный. I told you the guy was sick.
Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни. We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.
Он был безбашенный, но по большому счету хороший парень. He was a screw-up, but basically a good kid.
Даже мой брат боится, а он ведь совсем безбашенный. My brother has not married, and is totally mistaken.
Я знаю, что ты с Шоном, и он совершенно безбашенный. I know you're with Shaun, and Shaun is totally sick.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.