Beispiele für die Verwendung von "бездомному" im Russischen mit Übersetzung "homeless"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 homeless239 houseless4

А, ты, если можешь продать машину бездомному. Uh, you are, if you can sell cars to the homeless.

В рамках осуществления Партнерской инициативы поддержания общины (ПИПО) был расширен выбор, который предоставляется любому бездомному человеку: например, были переоборудованы Вайзманский центр, приют " Обеспечение уходом ", дом Эммануэля, два приюта для женщин и семей, сталкивающихся с насилием, и создан приют " Выбор молодежи " для молодых мужчин. Directed through the Supporting Community Initiative Partnership (SCIP), enhancements to the alternatives available for any person who is homeless have been achieved, for example, redevelopment of the Wiseman Centre, Caregivers Lodge, Emmanuel House, two shelters for women and families who are experiencing violence and the establishment of the Choices for Youth Shelter for young males.

У настоящего бездомного нет надежды." The real homeless don't have hope."

Кусок ткани из шалаша бездомного. A piece of fabric from a homeless encampment.

Я больше не была бездомной. I was no longer homeless.

Год, когда я была бездомной The year I was homeless

Он просто бездомный ребенок, который. He's just some homeless kid who skipped out on.

Что там с бездомным жильем? How's the homeless shelter?

Помогаешь в приюте для бездомных. Volunteering in a homeless shelter.

Больницы и ночлежки для бездомных? Hospitals and homeless shelters?

Стрелявший в приюте для бездомных? The shooter from the homeless shelter?

Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину. Single father rescues terrorised homeless man.

Арестовываем чокнутого бездомного и приятных праздников. We arrest a wacko homeless guy, and happy holidays.

Эти бездомные питаются тем, что найдут. Those homeless people are living hand-to-mouth.

Бездомный человек только что сорвал куш. Homeless man just hit the jackpot.

Он бездомный, но, возможно, Демон знает. He's homeless, but Daemon probably knows.

Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным. It's a good day to be homeless.

Эм, это здание - приют для бездомных. Um, this building is a homeless shelter.

Где здесь ближайший приют для бездомных? Where's the nearest homeless shelter?

Я стала одной из работающих бездомных. I became one of the working homeless.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen