Beispiele für die Verwendung von "белом шуме" im Russischen

<>
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.
Вот что такое белый шум. This is white noise.
Поэтому я выбрал белый шум. So I worked with white noise.
Это белый шум, просто хаотичные звуки. It's white noise; it's such a chaotic ringing.
Она как генератор белого шума для меня. She's like a white noise machine to me.
И тут нет моего генератора белого шума. And I don't have my white noise machine.
Я должна спать под генератор белого шума. I need to sleep with a white noise machine on.
Кратковременная вспышка статики, похожая на белый шум. Short bursts of static, like screeching white noise.
"ДБ", по сути,. "ДБ" - это название прибора .является рассеивателем белого шума. D.B. is basically - D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.
Наоко живет в том белом доме. Naoko lives in that white house.
В шуме ее голос едва был слышен. Her voice could hardly be heard above the noise.
У меня есть связи в Белом доме. I have contacts in the White House.
Невозможно учиться при таком шуме. It's not possible to study with so much noise!
Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Невозможно заниматься при таком шуме. It's impossible to study in such noise.
"В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне", сказала она. "In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way," she said.
На этой странице дается описание компонентов блока питания консоли Xbox One, а также сведения о размещении, температуре, шуме и технике безопасности. This page describes the components of your Xbox One console’s power supply unit, along with information on placement, temperature, noise, and safety.
В терминале доступны три цветовые схемы: "Yellow on Black" (желтое на черном фоне), "Green on Black" (зеленое на черном фоне) или "Black on White" (черное на белом фоне). There are three color diagrams available in the terminal: "Yellow on Black", "Green on Black", and "Black on White".
Исследования показывают, что изменения в окружении, шуме, даже угла, под которым человек смотрит на материалы, могут помочь найти новые смысли. Studies have consistently shown that changes in one's surroundings, background noise, even the angle from which materials are viewed, can result in fresh insights.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.