Beispiele für die Verwendung von "бензине" im Russischen mit Übersetzung "gas"

<>
Что самолёты на бензине летают? That airplanes run on gas?
Пожалуйста, скажите, что эта штука работает не на бензине. Please tell me this doesn't run on gas.
Максимальное содержание серы в газойле и бензине составляет 50 мг/кг. The maximum sulphur content of gas-oil and petrol is 50 mg/kg.
Мы просто переночуем в машине, мы будем экономить на бензине и держать путь на юг. We'll just sleep in the car, we'll save money for gas and we'll keep heading South.
Это дает нам стимул возглавить глобальный переход от работающих на бензине автомобилей к работающим на электричестве автомобилям, автобусам и поездам. This gives us an incentive to lead the global transition from gas-powered vehicles to electric cars, buses, and trains.
В таблицах 1 и 2 отражены различные требования в отношении безопасности и целостности автомобиля в случае пожара, а также процедуры их применения для транспортных средств, работающих на бензине, дизельном топливе, сжатом природном газе и водороде, в Европейском союзе (ЕС), Японии и Соединенных Штатах Америки (США). Tables 1 and 2 highlight the different safety and fuel integrity test requirements and their application for conventional gasoline and diesel, compressed natural gas, and hydrogen vehicles within the European Union (EU), Japan, and the United States of America (U.S.A.).
Только оставь деньги на бензин. Just leave money for gas.
Я не заправляю бензин, приятель. I don't pump gas, man.
И это был настоящий бензин. And that was real gas.
немедленно ввести налоги на бензин; implement a gas tax immediately;
"Уф, я должен купить бензин. I have to go buy gas.
Бесплатный бензин без ограничений на год? Unlimited Free Gas for a year?
У нас кончился бензин посреди пустыни. We ran out of gas in the middle of the desert.
И залей бензин в мою машину. And fill up my car with gas.
О нет! У нас кончается бензин. Oh, no! We're running out of gas.
Посреди пустыни у нас кончился бензин. We ran out of gas in the middle of the desert.
Ну, как ты планировал расплатиться за бензин? Well, how were you planning to pay for the gas?
Бензин уже был оплачен, миссис, много раз. The gas has been paid for, missus, many times.
Ух ты, Питер, карта на бесплатный бензин. Wow, Peter, a free gas card.
Зальешь бензин в Тэйбор Хайтс и все. Gas up in Tabor Heights and that's it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.