Beispiele für die Verwendung von "беседку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 gazebo32 summerhouse2 andere Übersetzungen5

einblenden

Он может сделать нам беседку. He can make us a gazebo.

Нужно как-то использовать эту беседку. We should be using the gazebo somehow.

Её нашли рабочие, которые сносили беседку. It was workers tearing down the gazebo.

Я не хочу дурацкую шаблонную беседку. I don't want any lame cliche gazebo.

Обратите внимание на беседку на заднем дворе. Notice the gazebo in the backyard.

Ну, хотя бы к соседу в беседку перестанет лазить. Well, at least that'll keep her out of the neighbor's gazebo.

Чтож, спасибо Господу, что вы еще не снесли беседку. Oh, thank God you haven't torn down the gazebo yet.

Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения. I have a gazebo update, so ignore all my previous voicemails and emails.

Я не возражаю против фермерских рынков, я готовлю шикарный чили и даже могу построить чёртову беседку. I don't mind the farmers' market, I make a mean chili and I can build the hell out of a gazebo.

Эта беседка в моём сердце. There is a gazebo in my heart.

Ингмар, будем пить кофе в беседке? Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse?

Не будет у нас беседки. We're not gonna have a gazebo.

Возможно ли, что вы встречались с ним после ночи в беседке и до ночи убийства Вилетта? Then isn't it possible that you met with him between the night at the summerhouse and the night Villette was killed?

Хэмиш попросит твоей руки в беседке. Hamish will ask you under the gazebo.

Это же точно не в беседке. That's not a gazebo, that's for sure.

Встретимся в беседке в пять часов. Meet me at the gazebo at 5:00.

То, что скрывает эта беседка - твоих рук дело. What's under that gazebo is what you did.

У нас очаровательные горожане, беседка, пекарня, мини-гостиница. We've got charming townspeople, a gazebo, a bakery, bed-and-breakfast.

Они должны были встретиться в беседке в парке. They were supposed to meet at the gazebo by the park.

Алиса, ждите меня в беседке ровно через 10 минут. Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen