Beispiele für die Verwendung von "бесплатен" im Russischen mit Übersetzung "free"

<>
В течение ограниченного периода времени данный адаптер бесплатен для клиентов, обновляющих консоль Xbox One предыдущей версии. For a limited time, this adapter is free to customers upgrading from the original Xbox One.
Другая вещь, которую мы обнаружили, это то, что эффективность тоже так сильно не важна, если источник энергии бесплатен. The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.
Гигабайт памяти когда-то стоил $100000 и был размером с холодильник, а сегодня он практически бесплатен и занимает миллиметры. Back then, a gigabyte of storage cost $100,000 and was the size of a refrigerator; today it's basically free and is measured in millimeters.
Он будет бесплатен для скачивания. Спасибо Крейг Мунди. И его можно будет скачать на сайте WorldwideTelescope.org, недавно созданном. It'll be a free download - thank you, Craig Mundie - and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new.
Кровавая Мэри бесплатна до полуночи. Bloody Mary's free until midnight.
Также бесплатная стерилизация и кастрация. Free spaying and neutering, too.
Бесплатная система статистики привлеченных клиентов The system for attracted clients’ monitoring for free
Windows, Mac (доступна бесплатная версия) Windows, Mac (Free version available!)
Приложения обновляются бесплатно и автоматически. App updates are free and automatic.
Как мотивировать делать это бесплатно? So how are we going to motivate them to do it for free?
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
Да, только здесь это бесплатно. Yes, only here this free of charge.
Бесплатно, без ограничений и подписки Free, unlimited, no subscription required
Это как солярий, только бесплатно! It's like a tanning bed, but it's free!
Загрузить сейчас Бесплатно для Windows Download now Free for Windows
Том получил эти билеты бесплатно. Tom got these tickets for free.
Ну, может машину бесплатно починит. Well, maybe a free tune-up.
Европа пользуется всем этим бесплатно. Europe is getting a free ride.
И все сделали совершенно бесплатно. They did it for free, no charges.
Это значит "Зелёный лук бесплатно". It means "green onion for free."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.