Ejemplos del uso de "бесплатные" en ruso
Traducciones:
todos2375
free2296
complimentary18
gratis15
no charge10
without charge8
pro bono4
costless3
without cost3
freebie2
no-cost2
gratuitous1
freeware1
otras traducciones12
В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.
There are complimentary refreshments in the banquet room.
Вот почему мы предлагаем в баре бесплатные свежевыжатые соки.
That's why we offer a complimentary fresh juice bar.
Часто распространяются бесплатные билеты на культурные и спортивные мероприятия.
Complimentary tickets to cultural and sporting events are often available.
Часто распространяются бесплатные билеты на культурные и общественные мероприятия.
Complimentary tickets to cultural and civic events are often available.
Оказалось, что в проживание входят еще и бесплатные спа услуги.
Turns out, the room comes with complimentary spa service.
Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк.
I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York.
11.1. Все акции, бонусы и специальные предложения в зависимости от конкретных условий, а также любые бесплатные бонусы, зачисленные на ваш счет, должны быть использованы при строгом соблюдении подобных условий.
11.1. All promotions, bonuses or special offers are subject to specific terms and conditions and any complimentary bonus credited to your account must be used in adherence with such terms and conditions.
Чтобы добавить бесплатные продукты, выполните следующие действия.
To add free products, follow these steps.
Просим переслать нам бесплатные образцы следующих товаров:
Please send us free samples of the following articles:
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
"Free condoms at your local student health centre"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad