Beispiele für die Verwendung von "беспроводную гарнитуру" im Russischen

<>
Чтобы отключить беспроводную гарнитуру, выключите ее. To disconnect a wireless headset, turn the headset off.
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Изображение человека, использующего беспроводную гарнитуру Xbox 360 A drawing of a man using an Xbox 360 Wireless Headset
Шаг 2. Подключите беспроводную гарнитуру к консоли Step 2: Connect your wireless headset to a console
Как настроить беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth. How to set up the wireless headset with Bluetooth.
При желании можно подключить проводную или беспроводную гарнитуру. If you prefer, you can plug in a wired headset or connect a wireless headset.
Смотрите видео Как настроить беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth. What the video How to set up the wireless headset with Bluetooth.
Отключите беспроводную гарнитуру от адаптера питания или зарядного USB-кабеля. Disconnect the wireless headset from the AC power adapter or the USB cable so that charging stops.
Поверните консоль, чтобы ее лицевая сторона смотрела на беспроводную гарнитуру. Orient the console so the front faces your wireless headset.
Беспроводную гарнитуру нельзя связать с геймпадом, к которому уже подключена проводная гарнитура. A wireless headset can’t be associated with a controller that’s connected to a wired headset.
Для повторного подключения гарнитуры см. подраздел "Шаг 3. Подключите беспроводную гарнитуру к консоли" выше. To pair the headset again see “Step 3: Connect your wireless headset to your console,” above.
Вы можете общаться с друзьями в чате Xbox Live, используя беспроводную гарнитуру Xbox 360 с функцией Bluetooth. You can chat with friends on Xbox Live using the Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth.
Если необходимо подключить несколько геймпадов и беспроводных гарнитур, то сначала подключите беспроводную гарнитуру, а затем соответствующий геймпад. If you want to connect multiple controllers and wireless headsets, connect a wireless headset first, then the corresponding controller.
Беспроводную гарнитуру можно использовать как с предыдущей версией консоли Xbox 360, так и с консолью Xbox 360 S. You can use a wireless headset with the original Xbox 360 console or the Xbox 360 S console.
Чтобы продолжить использовать беспроводную гарнитуру, попробуйте переместить базовую станцию (передатчик) с линии обзора между консолью Xbox One и маршрутизатором. To continue using your wireless headset, try moving the base station (transmitter) out of the line of sight between your Xbox One and your router.
Беспроводную гарнитуру Xbox 360 с поддержкой Bluetooth можно подключать к устройствам с функцией Bluetooth, например мобильным телефонам и ПК. You can connect the Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth to Bluetooth-enabled devices such as mobile phones and PCs.
Можно ли использовать мой проводной или беспроводной геймпад, аксессуары (гоночный руль, беспроводную гарнитуру и т. д.) или блок питания Xbox 360 на Xbox One (или наоборот)? Can I use my Xbox 360 wired/wireless controller, accessories (racing wheel, wireless headset, etc.), or power supply with Xbox One (or vice versa)?
Чтобы пользоваться беспроводной гарнитурой вместо проводной, отсоедините проводную гарнитуру, а затем выполните процедуру подключения беспроводной гарнитуры, описанную в разделе "Шаг 3. Подключите беспроводную гарнитуру к консоли". To use a wireless headset instead, unplug the wired headset and then repeat the wireless connection steps in Step 3: Connect your wireless headset to your console.
Примечание. Сведения о гарантии на аксессуары Xbox, в том числе на беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth, см. в разделе Гарантия и обслуживание: ответы на часто задаваемые вопросы. Note: For warranty information about Xbox accessories, including the Wireless Headset with Bluetooth, see the Warranty and service: FAQ.
О беспроводной гарнитуре Xbox 360 About the Xbox 360 Wireless Headset
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.