Beispiele für die Verwendung von "бешеную собаку" im Russischen

<>
На нас нельзя надеть намордник, как на бешеную собаку. We will not be muzzled like a rabid dog.
Правительство Эфиопии, представляющее собой режим этнического меньшинства, показало, что оно испытывает бешеную ненависть к эритрейцам, которую не помогают скрыть выдвинутые им пустые и необоснованные обвинения. The Ethiopian Government, an ethnic minority regime, had demonstrated a rabid hatred of Eritreans which hollow, unsubstantiated allegations could not erase.
Крокодил съел собаку. A crocodile ate a dog.
Вижу собаку. I see the dog.
Он прогнал собаку. He drove the dog away.
Я никогда не видел такую большую собаку. I've never seen such a big dog.
Не корми собаку. Don't feed the dog.
Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. I would rather have a cat than a dog.
Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете. I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.
Я выгуливаю свою собаку. I'm taking a walk with my dog.
Она имеет собаку? Нет. Does she have a dog? No.
Она забыла покормить свою собаку. She forgot to feed her dog.
Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке. I walk my dog in the park every morning.
Я накормил свою собаку мясом. I fed some meat to my dog.
Кейт держит собаку. Kate keeps a dog.
Он принёс свою собаку в школу. He brought his dog to school.
Я встретил собаку по дороге домой. I met a dog on my way home.
Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.
Она забыла покормить собаку. She forgot to feed the dog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.