Beispiele für die Verwendung von "билеты на поезд" im Russischen
Я сдам билеты на поезд и забронирую на самолет, ладно?
I'm gonna cancel the train tickets and make a plane reservation, okay?
К письму прилагается билет на поезд до твоего дома.
Here inside is a train ticket for your return home.
Билет на поезд можно заказать вместе с билетом на самолет (соответствующую информацию могут предоставить бюро путешествий).
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
Например, билет на поезд стоит сто рублей, а, заплатив проводнику, можно без билета проехать за пятьдесят.
A train ticket costs 100 rubles. But if you pay a small bribe, you travel for 50 rubles.
Вы не помните, миледи, как я отдавала вам билет на поезд, когда мы ездили в Лондон на первый бал леди Роуз?
It may have slipped your mind, M 'Lady, but do you remember I gave you a train ticket when we came to London for Lady Rose's ball?
У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
Do you really have free tickets for the concert?
Она торопилась на вокзал только затем, чтобы опоздать на поезд.
She hurried to the station only to miss the train.
Он рано ушёл; иначе не успел бы на поезд.
He left early; otherwise he could not have caught the train.
Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить.
Passengers who buy their tickets on the airline's website won't have to pay.
Мы забронировали билеты на самолет, отель, назначили снятия показаний там и во всех семи городах.
We book a plane, a hotel, line up depositions there and in all seven cities.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung