Beispiele für die Verwendung von "билл хьюлетт" im Russischen

<>
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Если Хьюлетт еще будет там, когда наступит новый год, мы же сможем отклониться от маршрута по дороге в Бостон? If Hewlett's still there come the new year, we can make a detour on the way to Boston, right?
Билл, ты уже гулял со Спотом? Bill, did you take Spot for a walk yet?
Майор Хьюлетт показал свою неспособность защитить этот город, даже имея в распоряжении целый полк. Major Hewlett has proved himself incapable of defending this town even with an entire company at his disposal.
Почему Билл порвал письмо? Why did Bill tear the letter into pieces?
Фонд Организации Объединенных Наций и ФМПООН совместно с Фондом Хьюлетт и Фондом Макартура продолжали оказывать поддержку ЮНФПА и организации «Партнеры в области народонаселения и развития», являющейся межправительственным альянсом развивающихся стран, цель которого состоит в укреплении и расширении сотрудничества по линии Юг-Юг в этой области. In partnership with the Hewlett Foundation and the MacArthur Foundation, the United Nations Foundation and UNFIP continued to provide support for UNFPA and Partners in Population and Development, an intergovernmental alliance of developing countries that aims to strengthen and expand South-South cooperation in this field.
Я могу бежать также быстро как Билл. I can run as fast as Bill.
В 1996 году компания «Хьюлетт Паккард» (один из ведущих производителей вычислительных, коммуникационных и измерительных изделий) передала в дар для Программы создания сетей ПРООН по вопросам устойчивого развития комплект нового компьютерного оборудования, в том числе общеучрежденческие серверы, персональные компьютеры, принтеры и другие периферийные устройства. In 1996, Hewlett Packard Company (a leading manufacturer of computing, communications and measurement products) donated a wide range of new computing equipment, including enterprise servers, personal computers, printers and other peripherals, to the UNDP Sustainable Development Networking Programme.
Билл - отличный боец. Bill is a great fighter.
Билл написал письмо. Bill wrote the letter.
Билл на два года старше меня. Bill is two years older than I am.
Билл немного говорит по-японски. Bill speaks a little Japanese.
Билл часто не держит своё слово. Bill often fails to keep his word.
Возвращайся домой пораньше, Билл. Come home early, Bill.
Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.
Билл встал так рано, что успел на первый поезд. Bill got up so early that he caught the first train.
Уж если кто и сможет, так это Билл. If anyone can do it bill can.
Билл похлопал меня по плечу. Bill tapped me on the shoulder.
Билл старше меня на два года. Bill is two years older than I.
Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл. No boy in the class is as tall as Bill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.