Beispiele für die Verwendung von "бланку" im Russischen mit Übersetzung "slip"
Поле Отменено выбирается для проводки по бланку депозита.
The Canceled field is selected for the deposit slip transaction.
Вы можете отменить платеж по бланку депозита двумя методами.
You can cancel a payment from a deposit slip by using two methods.
Можно отменить платеж по бланку депозита, если платеж клиента недействительный.
You might cancel a deposit slip payment if a customer payment is not valid.
Чтобы просматривать отмены платежей по бланку депозита, выполните перечисленные ниже действия.
To review cancellations of deposit slip payments, follow these steps.
Просмотрите отмену платежа по бланку депозита, а затем выберите один из следующих вариантов:
Review the cancellation of the deposit slip payment, and then select one of the following options:
Дополнительные сведения см. в разделе Реверсирование разнесенного чека или Отмена платежа по бланку депозита.
For more information, see Reverse a posted check or Cancel a deposit slip payment.
Когда вы отменяете платеж по бланку депозита, отменяется единственный платеж, а не весь бланк депозита.
When you cancel a deposit slip payment, the single payment is canceled, not the whole deposit slip.
Реверсированная проводка по бланку депозита разносится с использованием того же номера бланка депозита, что и для исходного депонированного платежа.
A deposit slip transaction that was reversed is posted by using the same deposit slip number as the original deposited payment.
При отмене платежа по бланку депозита для внутрихолдинговой проводки, корреспондирующие записи поступают из настройки внутрихолдингового учета, а не из исходной проводки.
When you cancel a deposit slip payment for an intercompany transaction, the offsetting entries come from the intercompany accounting setup, not from the original transaction.
Без этих бланков, вы не можете получить субсидии.
Without those pay slips, you can't get any subsidies.
Чтобы подготовить распечатку бланков депозита, выберите Функции > Бланк депозита.
To prepare a printout of the deposit slips, click Functions > Deposit slip.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Бланки депозита.
Click Cash and bank management > Common > Deposit slips.
Чтобы подготовить распечатку бланков депозита, выберите Функции > Бланк депозита.
To prepare a printout of the deposit slips, click Functions > Deposit slip.
Поле Разнесено выбирается в журнале Отмены платежей по бланкам депозита.
The Posted field is selected in the Deposit slip payment cancellations journal.
Эти инструменты включают бланки депозитов, чеки, переводные и простые векселя.
These instruments include deposit slips, checks, bills of exchange, and promissory notes.
Выберите дату для отображения на бланках депозита, затем нажмите кнопку ОК.
Select the date to display on the deposit slips, and then click OK.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Отмены платежей по бланкам депозита.
Click Cash and bank management > Journals > Deposit slip payment cancellations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung