Beispiele für die Verwendung von "блевала" im Russischen mit Übersetzung "vomit"
Чтобы хоровой кружок провел весь день, блюя направо и налево?
I mean, why did you want the glee club to spend an entire day violently projectile-vomiting?
Так этот парень, который блюет желе и есть твой лучший друг?
So that guy who's vomiting jell-o is your best man?
Ты всегда можешь надеяться, что они подержат волосы пока ты блюешь.
You can always count on one of them to hold your hair when you vomit.
Всю ночь пьют, пыхтят, бухтят, орут о своих пенисах и блюют.
All night you drink, huff and huff, and speak loudly of your penises and vomit.
Может быть, это и престижная марка, но мне от них блевать хочется.
It may be some fancy brand, but it makes me vomit.
Всего лишь нежно блюй на меня, пока я не закончу унижать фазана.
Simply vomit on me, ever so gently, while I humiliate a pheasant.
Я не прибавляю в весе, плачу, мучаюсь отрыжкой и блюю до потолка.
I'm underweight, fussy, I belch, and when I vomit, it hits the ceiling.
А если я буду блевать, когда у меня случится припадок, и я это забуду?
Well, what if I vomit while I'm having a seizure and have no memory of it?
У меня не сильно получалось в самом начале, потому что я большую часть времени блевал.
I wasn't brilliant at the start because, you know, I was mostly vomiting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung