Beispiele für die Verwendung von "блевал" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle45 vomit24 barf8 retch1 chuck up1 andere Übersetzungen11
Я блевал каждые две секунды. I was throwing up every two seconds.
Кто-нибудь еще дважды блевал сегодня? Anybody else throw up twice today?
Когда я был новичком, то блевал постоянно. When I was a rookie, I used to puke all the time.
Я после первого дела блевал весь день. My first time I puked for a day afterwards.
Кто-нибудь из вас уже блевал на трэк? Has anyone ever thrown up on the track before?
Он долго блевал, и Зейнеп тоже почти начала блевать. He puked the whole time and Zeynep almost puked too.
И как и ты, я часто блевал на свою футболку. And like you I often had puke on my shirt.
Я блевал пару дней назад, но жертва здесь я, чувак. I was blowing chunks a couple days ago, but I'm the victim, man.
Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. Brian Woods won last year for shotgunning a soda.
Ага, зато у него нет парика, и он не блевал на мою няню, как твой. Yeah, well, at least he didn't get hair plugs and ralph on my babysitter like your dad.
Поэтому Джонни сидел на всех безумных диетах и блевал каждый день, а когда это перестало работать, он стал использовать слабительное. So Johnny did all the crazy diets and puked every day when that stopped working, he used laxatives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.