Beispiele für die Verwendung von "ближнем" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1887 near96 closest50 neighbor18 andere Übersetzungen1723
Новый порядок на Ближнем Востоке The New Middle East Order
Максимальное значение ни в коем случае не должно превышать 240 люксов; кроме того, в случае комбинированной фары дальнего и ближнего света эта максимальная величина не должна более чем в 16 раз превышать освещенность, измеренную при ближнем свете в точке 75 R (или 75 L). The maximum value shall in no circumstances exceed 240 lux; in addition, in the case of a combined passing and driving headlamp, this maximum value shall not be more than 16 times the illumination measured for the passing beam at point 75 R (or 75 L).
Новая игра на Ближнем Востоке The Middle East’s New Game
Медицинская революция на Ближнем Востоке A Middle East Health-Care Revolution
Весна демократии на Ближнем Востоке The Middle East’s Springtime of Democracy
«Дежа вю» на Ближнем Востоке Déjà-vu in the Middle East
Высокий полдень на Ближнем Востоке High Noon in the Middle East
Миссия Европы на Ближнем Востоке Europe’s Middle East Mission
Следующая война на Ближнем Востоке The Middle East’s Next War
Достижение компромисса на Ближнем Востоке Managing Compromise in the Middle East
Арабская зима на Ближнем Востоке The Middle East in the Arab Winter
Варианты Дональда Трампа на Ближнем Востоке Donald Trump’s Choices in the Middle East
Время для действий на Ближнем Востоке A Time for Action in the Middle East
Кто хочет мира на Ближнем Востоке? Who Wants Peace in the Middle East?
Борьба за господство на Ближнем Востоке The Struggle for Middle East Mastery
Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? What Now In the Middle East?
Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. Great change is coming to the Middle East.
На Ближнем Востоке нет ничего простого. The Middle East is never straightforward.
Преодоление цикла террора на Ближнем Востоке Breaking the Middle East’s Cycle of Terror
Старые битвы на новом Ближнем Востоке Old battles, new Middle East
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.