Sentence examples of "блинчики с начинкой" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, это мой китайский заказ - блинчики с начинкой, тост креветки, утка. Nah, it's my Chinese order - spring rolls, prawn toast, duck.

Теперь я могу приготовить блинчики с мясом. Now i can cook my empanadas.

И вместо печенья с начинкой, овсяного печенья, или печенья с шоколадной начинкой, нам доставалось. And instead of Oreos, Ginger Snaps, or Chips Ahoy, we got.

Это блинчики с орехом макадамия. These are macadamia nut pancakes.

Я говорила, что он с начинкой? Did I mention it's mincemeat?

Ладно, не он, а блинчики с рикоттой. Okay, it was the ricotta pancakes.

Баклажаны с начинкой и тому подобное! Staffed aubergines and stuff like that!

Мы нашли торговца, который делал изумительные блинчики с шоколадом. We found this vendor who makes the most amazing chocolate crepes.

И после всего того, что я поделилась с тобой рецептом пирога с начинкой. After all, i just gave you the recipe for my mincemeat pie.

Сегодня на моих курсах испанского мы готовим блинчики с мясом. We're making empanadas in my Spanish class tonight.

Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем. She made these pancakes stuffed with blueberry jam.

Я собираюсь пойти и съесть эти блинчики с мясом, собственноручно сделанные в форме Рика Мораниса. And I am gonna go and eat these empanadas shaped like Rick Moranis by myself.

Она говорит, блинчики с черникой. She has lingonberry pancakes.

Придёшь ко мне есть блинчики? Wanna come over to my place for pancakes?

В 2006 году четверых британских дипломатов обвинили в шпионаже, когда, якобы, был обнаружен камень с электронной начинкой внутри. In 2006 four British diplomats were accused of espionage after a fake rock was allegedly discovered containing electronic equipment.

Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики! DDT was shown to cause death in humans only if eaten like pancakes!

Они с малиновой начинкой? Is that raspberry filling?

Блинчики просто замечательно пахнут! The crepes smell real good!

На них сзади написано "с кремовой начинкой". They say "cream filled" on the back.

Я не хочу блинчики. I don't even want crepes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download