Beispiele für die Verwendung von "блогам" im Russischen mit Übersetzung "blog"

<>
Übersetzungen: alle359 blog354 weblog5
И это всё, чем он занимается на данный момент, и это то, что сейчас возможно благодаря блогам. That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.
Согласно статье, Левандовски также обратился к блогам, отстаивающим климатический скептицизм, и попросил их разместить ссылку на свой опрос, но никто из блоггеров не согласился. According to the paper, Lewandowsky approached five climate-skeptic blogs and asked them to post the survey link, but none did.
Вот блог, посвящённый неудачным портретам. So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.
Это мой любимый дурацкий блог: This is my favorite goofy blog:
30 декабря блог Чжао исчез. On December 30, Zhao’s blog disappeared.
Блог для разработчиков моментальных статей Instant Articles Developer Blog
Вот блог Пастыря - Пропаганда Подвига. This is Shepherd's blog site - Propaganda of the Deed.
Вечером в блоге отведешь душу. You can vent tonight on your blog.
И - коротко о моём блоге: And - the short story about my blog:
Вот такие блоги интересуют меня: These are the blogs that interest me:
Чем им не понравился мой блог?" Why don't they like my blog?"
Мы видим это повсюду в блогах. We see it on blogs all over the place.
Она бы пекла кексики и вела блог. She would bake cupcakes, and she would have a blog.
Он также ведет блог под названием UkraineAnalysis. He runs the UkraineAnalysis blog.
Планирование плана счетов в AX 2012 (блог) Planning your chart of accounts in AX 2012 (blog)
Читайте блог для партнеров о моментальных статьях. The Instant Articles Partner blog has all the latest updates you need.
И потихоньку я стала уничтожать свой блог. And I started to kill my blog slowly.
Это позволит заново зарегистрировать название вашего блога. This will release your blog's name to be re-registered.
Включите уведомления о новых публикациях в блоге. Turn on notifications for blog posts.
Почитайте книгу, журнал или запись в блоге. Read a book, magazine or blog post
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.