Beispiele für die Verwendung von "блоге" im Russischen
Материалы сообщества доступны всем желающим в блоге CAAB.
Anyone can read community-related content on the CAAB blog.
Все расчеты энергозатрат вы можете найти в моем блоге.
But all the calculations for embodied energy are on the blog.
Пост в блоге не поможет нам найти их местоположение.
Well, a blog update's not gonna help us find their location.
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.
For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре.
Check out this blog post and this article if you want to learn more.
Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика.
Turn on notifications for blog posts in developers settings.
Больше можно узнать в этой статье в блоге, посвященном поддержке Project.
Take a look at this post on the Project Support blog for more information.
Слушайте, она поддерживает идею использования этих штук в своем блоге мамочки.
Look, she champions the use of these things onon her mommy blog.
И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге.
And I also assume you've seen my latest blog post.
С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Embed the content on your blog or website.
И я написал в своём блоге: "ОМГ ОМГ". [Боже мой! - интернет-сленг]
So I wrote on my blog, "OMG OMG."
Я опубликовала несколько записей в блоге и видео, где объяснялось, как играть.
I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.
Новости о недавних обновлениях Excel Online можно узнать в блоге Microsoft Excel.
For news about the latest Excel Online updates, visit the Microsoft Excel blog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung