Beispiele für die Verwendung von "блондином" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 blond31 blonde18

einblenden

Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?

Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.

Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.

Сонни брюнет, Шер брюнетка, я был блондином в детстве. Sonny, brown, Cher, brown, me, blonde as a kid.

Тебя только что назвали немым блондином. You just got called a dumb blond.

Мы понятия не имеем, что стало с Блондином и с Синим. We ain't got the slightest idea what happened to Mr. Blonde or Mr. Blue.

Я купил краску для волос, чтобы стать блондином. I bought product to colour my hair totally blond.

Тот, кто нам нужен, не был блондином, когда мы видели его. The one they want wasn't blond when we saw him.

Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно. She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain.

Ты встречаешься с блондином, и тебе нравится тот филиппинский Бибер, но ты переживаешь, что он влюблен в ту "Мисс Косичка На Бок". You're dating the blond kid and you like Filipino Bieber but you're worried he's still into Little Miss Side Braid Janky Purse.

Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?

Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.

Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.

Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.

Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.

Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.

А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.

Два брюнета не могут иметь блондина. Two browns don't make a blonde.

Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.

Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн. Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen