Beispiele für die Verwendung von "блудный сын" im Russischen

<>
Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
А теперь, ты просто золото, а я блудный сын. And now you're the golden girl, and I'm the prodigal son.
Я из кожи вон лез, чтобы наладить отношения с Конрадом, и все это бестолку, потому что блудный сын вернулся. I've busted my ass to try to get in good with Conrad, and all that flies right out the window the minute the prodigal son waltzes back in.
Твой сын - гений. Your son is a genius.
Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.
Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.
Ваш сын - гений. Your son is a genius.
Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Его сын исчез семь лет назад. His son disappeared seven years ago.
Её сын звонил из Нью-Йорка. Her son called from New York.
Кем хочет стать ваш сын, когда вырастет? What does your son want to be when he grows up?
Как поживает мой сын? How's my son doing?
У него был сын по имени Цянь. He had a son named Qian.
Это твой сын, Бетти? Is this your son, Betty?
Мой сын - журналист. My son is a journalist.
Мой сын сдал три предмета на «отлично». My son passed in three subjects at A level.
Его единственный сын унаследовал все его состояние. His only son succeeded to all his wealth.
У него сын вашего возраста. He has a son of your age.
Его сын умер в прошлом году. His son died last year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.