Beispiele für die Verwendung von "блюду" im Russischen mit Übersetzung "dish"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle202 dish103 course39 meal35 plate6 platter5 casserole5 comply5 andere Übersetzungen4

Поэтому, если вы хотите добавить сладости своему блюду добавьте перчика. So when you're cooking, if you want a sweeter dish, add lots of bell pepper.

Можешь принести два больших блюда? Can you get the two big serving dishes?

Твоя жена любит острые блюда. Your wife likes hot dishes.

Есть одно блюдо, тушеная говядина. There's this dish and it's a beef stew.

Нет, это блюдо индейской кухни. No, no, it's, uh, it's a cajun dish.

У вас есть блюда с говядиной? Do you have a dish with beef?

Посмотри, как мы назвали вегетарианские блюда. Look at the names we made up for the vegetarian dishes.

Голубчики практически съели узор на блюде. The poor thing's practically eaten the pattern off the dish.

Я готовила им блюдо из гренок. I made a chorizo dish that they're still talking about.

Я принесла целое блюдо картофельной запеканки. I brought a tater tot hot dish.

Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак. It's a traditional Swiss breakfast dish.

Блюдо названо в честь Бога Виндалу. Uh, the dish is named after the god vindaloo.

Это одно из самых дорогих местных блюд. It is among the more expensive dishes you can buy.

Что из мясных блюд у вас есть? What kinds of meat dishes do you serve?

Виноват, но три блюда положено по уставу. I'm sorry, but serving three dishes is regulation.

Но сэр, это изысканное блюдо из дичи. But sir, it's an exquisite game dish.

Я положила сладкой кукурузы в то блюдо. I put sweet corn in that pasta dish.

Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами. So this dish in particular is basically champagne with seafood.

Он хотел, чтобы я попробовала новое блюдо. He wanted me to try a new dish.

Она считает, нормально называть ее рыбным блюдом. She thinks that it's okay to call her a seafood dish.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen