Beispiele für die Verwendung von "богатый" im Russischen mit Übersetzung "rich"
Übersetzungen:
alle3390
rich2574
wealthy427
high187
affluent59
abundant34
ample10
opulent3
well off2
riche1
andere Übersetzungen93
Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин.
So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising.
Говорят, что он - самый богатый человек в мире.
They say that he is the richest person in the world.
Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный.
Better the naked and the honest than the rich and lawless.
Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Богатый пахарь, чуя приближение смерти, позвал своих детей.
A rich labourer, knowing his death was imminent, called his children in.
Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой.
The rich kid from Staten island, little one.
Мы создадим богатый и содержательный суп с соевым соусом.
We will create rich depth and a clear, shoyu - flavored soup.
Либо хвастает, какой он богатый, либо в драку лезет.
Either he brags how rich he is, or he starts a fight.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Бедный, маленький, богатый мальчик застрял в браке без любви.
Poor little rich boy stuck in a loveless marriage.
Барселона, блистательная столица Каталонии – богатый город с профицитом бюджета.
Barcelona, Catalonia’s exquisite capital, is a rich city running a budget surplus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung