Beispiele für die Verwendung von "богатым" im Russischen mit Übersetzung "rich"
Übersetzungen:
alle3332
rich2574
wealthy427
high187
affluent59
abundant34
ample10
opulent3
well off2
riche1
andere Übersetzungen35
О богатстве: «Наверное, меня можно считать богатым парнем»
On his wealth: “I can perhaps be considered a rich guy”
Гонконг по-прежнему остается богатым и процветающим местом.
Hong Kong remains a rich and prosperous place.
Это гораздо лучше, чем быть богатым, влиятельным и знаменитым.
It is better than being rich, powerful, or famous.
Он водил дружбу с богатым арт-дилером, неким Дамири.
He ran around with a rich art dealer, a Damiri.
Вчера он разговаривал с тем богатым выпускником о работе.
He talked to this rich alum yesterday about a job.
Я недавно сравнил её с богатым питательными веществами зерном чиа.
I recently compared her to a nutrient-rich chia seed.
Они знают, что Атлантис - единственный путь к новым, богатым угодьям.
They know that Atlantis is the only way to get to a new, rich feeding ground.
Они обещают богатым олигархам, что не будут устанавливать большие налоги.
They promise rich oligarchs that they will not collect much in taxes.
Маврикий должен быть богатым алмазами, нефтью или другим ценным товаром.
Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity.
Снижение личных и корпоративных налогов поможет в первую очередь богатым американцам.
Lowering personal and corporate taxes will primarily help richer Americans.
Самым богатым 500 миллионам принадлежит больше, чем оставшимся 6 миллиардам жителей планеты.
The richest 500 million have way more money than the next 6 billion combined.
И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
люди были готовы к тому, чтобы им сказали, что "быть богатым - это достойно".
the people were ready to be told that "to get rich is glorious."
Но не здания, которые я проектирую или офисы, которыми владею, делают меня богатым, детектив.
But it's not the buildings I design or the offices that I own that make me rich, Detective.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung