Beispiele für die Verwendung von "боксируем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 box33 spar2

einblenden

Мы по-прежнему боксируем в темноте. We're still boxing in the dark.

Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант. We box by college rules here, Lieutenant.

Ты боксировал в юридической школе. You boxed in law school.

Он боксировал с моим дядей Джеком. He used to spar with my Uncle Jack.

Он же боксировал в сороковых? Didn't he box in, like, the '40s?

Папа говорил тебе, что я боксировал с ним? Hey, your dad ever tell you that I used to spar with him?

Ты говорил, что любишь боксировать? So, you say you like to box, right?

А помнишь ты боксировать учился? Remember when we used to box?

Леди, вам придется прекратить боксировать. You got to lay off the boxing, lady.

Хотел спросить, где вы боксируете. I was wondering if you might tell me where you box.

Вы всё ещё боксируете, директор? You still box, Director?

Ты сегодня не боксируешь, деточка. You're not boxing, girl.

Хоть и боксируешь, как старик. But you box like one.

Все еще боксируешь для развлечения? Do you still box for fun?

Теперь запомни, боксируй и все. Now remember, boxing is all.

Гиббс, я боксирую после работы. Gibbs, I box after work.

Я больше не боксирую, Джек. My boxing days are over, Jack.

Но кенгуру, боксирующий с роботом? But a kangaroo boxing a robot?

Дэй Бандо научит тебя боксировать, Хью. Dai Bando is going to teach you to box, Huw.

Теперь я должен боксировать с душой? I'm supposed to box a soul now?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen