Beispiele für die Verwendung von "болит" im Russischen

<>
У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?
Мадам, у меня болит желудок. I have a stomach ache miss.
У меня болит вот здесь It hurts here
Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!
Доктор, у меня болит живот. Doctor, my stomach hurts.
У меня постоянно болит живот. I have a stomach ache all the time.
Я не могу снимать, рука болит. I cannot remove, the hand hurts.
Пальнули в грудину, теперь сердце болит. Took one in the sternum, so my heart aches.
Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.
Доктор, у меня болит в боках. My sides ache, doctor.
Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу. My chest still hurts when I do heavy work.
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да? Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?
Я растянул лодыжку, и она очень болит. I sprained my ankle and it hurts real bad.
У меня теперь и голова болит, и желудок. Now I have a headache and a stomach ache.
Но чувствую боль в сердце, оно сильно болит. But I feel pain in my heart, and it hurts a lot.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.
Ой, не смеши меня и так лицо болит. Don't make me laugh, it hurts me face.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться. My back aches and I can hardly move.
Как сильно должно быть это зудит и болит? How much would it itch and hurt?
А теперь у него и мочевой пузырь болит так же сильно, как спина, потому что он не может его опорожнить. Now his bladder aches as much as his back because he can't empty it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.