Beispiele für die Verwendung von "болтушка" im Russischen

<>
Кстати, микрофон Адама не был отключен, и звуками говорят, что Грейс та еще грязная болтушка, прям как ты. Um, by the way, Adam's Mike was open, and the sound guys say that Grace is a dirty talker, just like you.
Жёны людоедов большие болтушки, как и другие жёны. Ogres wives are big talkers like other wives.
Моя мать не праздная болтушка. My mother doesn't chat.
Я еще та старая болтушка. I am a big old chatterbox.
Да, Донна та еще болтушка. Yeah, and Donna's a big mouth.
А как насчет тебя, болтушка? What about you, loudmouth?
Ужасная болтушка, на 15 лет моложе. Chatty as hell and 15 years younger.
Пойдем, болтушка, снова покажешь мне кухню? Come on, blah - blah, show me that kitchen again, huh?
Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка. Try to like her, she's just a little mouthy.
Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ. Chatty cathy, we just need one answer.
Вы хотите установить их на 20 фунтов, др болтушка? Do you want to set them to 20 pounds, Dr. chatterbox?
Леди Болтушка говорит, у вас большие проблемы в бизнесе. Lady Chatterbox says your business is in big trouble.
Да, ты болтушка, но он должен хотеть слушать тебя. You talk, yeah, but he should want to listen.
Проблема в том, что здание оснащено сенсорными полами, А значит, Болтушка, всё в твоих руках. Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.