Beispiele für die Verwendung von "большинства" im Russischen mit Übersetzung "most"

<>
Для большинства компаний разница незначительна. For most companies, the difference is trivial.
Подходит для большинства мобильных приложений Suited To Most Portable Devices
У большинства детей родители неграмотны. Most of the children there have parents who are illiterate.
Во всякоМ случае, для большинства. Most humans, anyhow.
Из большинства комнат вид на море. Most of the rooms have a sea view.
Этот метод используется для большинства льгот. This method is used for most benefits.
Для большинства рекламодателей достаточно ежечасного обновления. Most advertisers have found a hourly update to be sufficient.
Для большинства рекламодателей достаточно ежедневного обновления. Most advertisers have found a daily update to be sufficient.
По крайней мере, большинства из нас. Well, most of you anyway.
Много денег, у большинства из них. Rollin 'in cash, most of them.
Оно отличалось от решения большинства людей. Different than most people.
Это непривлекательная перспектива для большинства инвесторов. That’s an unappealing prospect for most investors.
Этого невозможно требовать от большинства людей. That's too much to ask from most people.
Большинства картин даже остаются "Без названия". Most of the works have no title, Untitled.
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости: To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness:
У большинства людей их не было. Most people didn't have them.
Для большинства раков сложно выяснить точную причину. With most cancers, it is hard to know the exact cause.
Он подходит для большинства клиентов Office 365. This is the right rule set for most Office 365 customers.
Для нормальной работы большинства принтеров необходимы драйверы. Most printers require driver software to work properly.
Это довольно высокий показатель для большинства профессий. That's pretty high for most occupations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.