Beispiele für die Verwendung von "большое спасибо" im Russischen

<>
einblenden
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Большое спасибо за это, Роксана. Thanks so much for doing this, Roxana.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
И большое спасибо за помощь. And thanks so much for helping out.
Наконец, большое спасибо устным переводчикам, которые сопровождали нас на всем протяжении нашей работы и трудились эффективно и ответственно. Lastly, many thanks to the interpreters, who have been with us throughout our work and have worked efficiently and with dedication.
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Шерли, большое спасибо за помощь. Shirley, thanks so much for pushing this through.
Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.
Большое спасибо за твое беспокойство. Thanks so much for your concern.
Большое спасибо всем за внимание. Thank you all very much.
И большое спасибо за эти автографы. And thanks so much for signing these.
Уоррен, большое спасибо что зашёл. Warren, thank you so much for dropping by.
Большое спасибо за эту возможность, Дуайт. Thanks so much for the opportunity, Dwight.
Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.
Большое спасибо за то, что пришла. Thanks so much for coming in.
Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
Да, ну, спасибо, большое спасибо. Yeah, well, thank you, thanks a lot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen