Beispiele für die Verwendung von "большой герой" im Russischen

<>
Он большой герой во всей округе. He's the big hero round here.
Он говорил, что ты большой герой, но ты недостоин его или этого города. He said you were some kind of big hero, but you don't seem worthy of him, or this city.
Том большой герой. Tom's a big hero.
Ты большой герой! You big hero!
Этот хлеб большой. This bread is big.
Ему кажется, что он герой. He believes that he is a hero.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Герой в конце концов победил злого учёного. The hero finally defeated the evil scientist.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Я - герой. I'm a hero.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Он — невоспетый герой. He is an unsung hero.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Новый герой "Росбалта" - эпатажный художник Кирилл Миллер. The new player in Rosbalt - the bold artist Kirill Miller.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Герой может по-разному сфотографировать происходящее, что повлияет на ход событий. The main character can photograph what is happening in different ways, which will impact how events unfold.
Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.
Я герой вчерашнего века, когда культура что-то значила. I am a hero of the last century, when culture meant something.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.