Beispiele für die Verwendung von "большой двадцатки" im Russischen
Новое глобальное экономическое мышление «Большой двадцатки»
The G-20’s New Thinking For the Global Economy
Предстоящая встреча «Большой двадцатки» носит судьбоносный характер.
The upcoming G-20 meeting is a make-or-break event.
Поэтому следует приветствовать рост значимости "Большой двадцатки".
So the increased importance of the G-20 should be welcomed.
Лидеры «Большой двадцатки» сделали важный шаг вперед.
The G20, for its part, has taken an important step forward.
Развивающиеся экономики "Большой двадцатки" этим не впечатлились.
The G-20's emerging economies were not impressed.
Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.
The next chair of the G-20 will be South Korea.
Эта задача должна быть основной в программе "Большой двадцатки".
That challenge must be at the core of the G-20's mission.
и последние две встречи "большой двадцатки" оказались абсолютно неудачными.
and the last two G-20 meetings have been gross failures.
Надеюсь, другие лидеры "Большой двадцатки" лучше управляют своими бюджетами.
I hope that the other G-20 leaders do a better job of reining in their budgets.
НЬЮ-ЙОРК - Предстоящая встреча "Большой двадцатки" носит судьбоносный характер.
NEW YORK - The upcoming G-20 meeting is a make-or-break event.
Призывы на саммитах «Большой двадцатки» не решат эти проблемы.
Exhortations at G20 summits will not fix any of these problems.
в следующем году в Сеуле пройдет саммит "Большой Двадцатки";
Seoul will host next year's G-20 summit;
И, политически, обещания "Большой двадцатки" уступили место реальности - "Большому нулю":
And, politically, the promise of the G-20 has given way to the reality of the G-0:
Все, что мы можем ожидать - это следующее коммюнике "Большой двадцатки".
All we can look forward to is the next G-20 communiqué.
Она присоединилось к ОЭСР и является важным членом "Большой Двадцатки".
It joined the OECD and is an important member of the G-20.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung