Beispiele für die Verwendung von "большую дозу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle28 large dose11 high dose9 heavy dose3 andere Übersetzungen5
Мы давали слишком большую дозу циклоспорина. Our cyclosporine dosage was too high.
А нельзя ей дать большую дозу того лекарства? Can't you give her a stronger dose of that drug?
Мы уже дали ему большую дозу, чем в моих исследованиях. We've already given him a larger dose than any of my studies.
Даёте кому-то достаточно большую дозу, и он теряет практически всю память. You give someone a large enough dose, they'd lose virtually their entire memory.
Тэмми скоро конец, она отсосет и проглотит большую дозу своей собственной пилюли. Tammy's going down, and she's going down with a strong dose of her own medicine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.