Beispiele für die Verwendung von "бонусах" im Russischen
Выберите соглашение о бонусах, которое хотите обновить.
Select the rebate agreement that you want to update.
Типы программ бонусов используют с соглашениями о бонусах.
You use rebate program types with rebate agreements.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сведений о бонусах.
For more information, see Setting up benefit information.
Эта процедура позволяет создать соглашение о бонусах для клиента.
Use this procedure to create a rebate agreement for a customer.
Эта процедура позволяет вносить изменения в соглашение о бонусах для клиента.
Use this procedure to make changes to a rebate agreement for a customer.
Мы заключили договоры о бонусах с другими и теперь должны их придерживаться.
We have entered into rebate agreements with other companies and are forced to fulfill it.
Применяемая программа бонусов - Программа бонусов, назначенная соглашению о бонусах клиенту, определяет тип применяемого бонуса.
Rebate program to apply - The rebate program that you assign to a customer’s rebate agreement defines the type of rebate to apply.
В поле Код бонусной программы выберите программу, которая должна использоваться для данного соглашения о бонусах.
In the Rebate program ID field, select the program to use for this rebate agreement.
Чтобы изменить значение в любом другом поле, следует удалить соглашение о бонусах и создать новое.
To change the value in any other field, you must delete the rebate agreement and create a new one.
Выберите в поле Тип платежа тип платежа, посредством которого клиенты будут получать компенсацию в рамках соглашения о бонусах.
In the Payment type field, select the payment type by which customers will receive compensation under the rebate agreement.
В полях Код номенклатуры и Выбор номенклатуры укажите номенклатуру или группу номенклатур, которая попадает под действие этого соглашения о бонусах.
In the Item code and Item selection fields, specify the item or item group that qualifies for this rebate agreement.
В полях Код клиента и Выбор клиента укажите клиента (или группу клиента), который получает право на это соглашение о бонусах.
In the Customer code and Customer selection fields, specify the customer or customer group that qualifies for this rebate agreement.
Если необходимо добавить особые комментарии или инструкции для этого соглашения о бонусах, введите свои комментарии в поле Примечание на вкладке Примечание.
To add special comments or instructions for this rebate agreement, type your comments in the Note field on the Note tab.
Например, исследования показывают, что женщины, как правило, менее уверены в себе и менее отважны в переговорах о прибавке к зарплате и бонусах, чем в равной степени квалифицированные мужчины.
For example, research finds that women tend to be less confident and less likely to negotiate for pay raises and promotions than equally qualified men.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung