Beispiele für die Verwendung von "браке" im Russischen mit Übersetzung "marriage"

<>
Не в браке без любви. Not with a loveless marriage.
Вот мое свидетельство о браке. This is my marriage license.
Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.
Я застряла в бесстрастном браке. I'm stuck in a passionless marriage.
Свидетельства о браке, иммиграционные документы. Marriage certificates, immigration papers.
Вы получили свидетельство о браке? Did you get the marriage certificate?
Я насчитала четыре свидетельства о браке. So far I've counted four marriage certificates.
Свидетельство о браке Йона и Сесилии. Jon and Cecilia's marriage certificate.
У тебя есть свидетельство о браке? Do you have any marriage papers?
Чего вы не знаете о браке What you don't know about marriage
Итак, надо забрать свидетельство о браке. So, we still have to pick up the marriage license.
Как никак мы говорим о браке. I mean, this is marriage we're talking about.
Свидетельство о браке не трудно найти. A marriage certificate, it is not so hard to find.
Я нашла запись лицензии, свидетельство о браке. I found a record for the license, the marriage license.
Я так долго пребывал в этом браке. I was stuck in my marriage a long time.
Мои родители не были в законном браке. My parents disapproved of civil marriage.
Это заявление на получение свидетельства о браке. It's the application form for our marriage license.
В 60-е я состоял в браке. I was, in the 1960s, in a marriage.
Счастье в браке - это полностью вопрос удачи. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Я хочу натолкнуть Тони на мысли о браке. I want to inspire Tony Gillingham with thoughts of marriage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.