Exemples d'utilisation de "браслет" en russe

<>
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.
В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери. At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters" school fees.
Пани Тура, я подарю вам браслет. Mrs. Tura, I'll give you a bracelet.
У неё был розовый браслет. She has pink wristband.
Нам также понадобятся ее браслет и часы. We're also going to need her bracelet and her watch.
Мне не нужен ваш браслет. I don't want your wristband.
Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.
Монти нужен был работающий браслет. Monty needed a working wristband.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
А ты срезал браслет, сын мой? Did you cut your wristband off, my son?
А я думал, что это просто уродливый браслет. Soi just thought it was an ugly bracelet.
Твой браслет впивается мне в шею. Your wristband is cutting into my neck.
Я ношу браслет, на котором написан мой собственный адрес. I have a bracelet with my own address on it.
Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. You've probably all noticed my orange wristband, mkay.
Этот браслет, полиция, которая выходит отсюда с мешками вещдоков. The bracelet, the police marching out of here with bags.
Мы пойдем, как только ты снимешь браслет. As soon as you take this wristband off, we can go.
Так это тот браслет из розового золота, который я хотела? So, is that the rose gold bracelet that I wanted?
Сними браслет, и ты удивишься, насколько это приятно. Take off that wristband, and you'll be amazed at how good it feels.
Мой браслет из розовых бриллиантов, который стоил более 4 миллионов. My bracelet made out of pink diamonds that was worth over $4 million.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !