Beispiele für die Verwendung von "братика" im Russischen mit Übersetzung "brother"

<>
Übersetzungen: alle28 brother28
Просто навещаю моего младшего братика. Just paying a visit to my baby brother.
Мне совсем не улыбается заиметь маленького братика. I do not want to end up with a little brother.
Знаешь, Диппер, я всегда хотела маленького братика. You know, Dipper, I've always wanted a little brother.
Эмили не раз мне говорила, что не хочет маленького братика. Emily told me several times she didn't want a little brother.
Знаете, я не могла дождаться моего маленького братика, когда он родиться. You know, I couldn't wait to meet my little brother when he was born.
Это тот ген, который заставил Вас отшлепать Вашего маленького братика, раздавить таракана, поцарапать маму. It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.
Когда я смотрю на своего маленького братика или на Джей Люка, я не знаю. When I look at my little brother or when I see j luke, I don't know.
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
А где твой маленький братик? Where's your little brother?
Мой братик хочет клубничное мороженое. My little brother wants a strawberry shortcake.
Ты больше не маленький братик, Сэм. You're not the little brother anymore, Sam.
Мой маленький братик сорвал большой поцелуй. My little brother got a big kiss.
Но он мой новый маленький братик. But he's my new little brother.
Что, маленький братик, у тебя проблема? What's up little brother, you got a problem?
Пойдем со мной, мой маленький братик. Come with me, little brother.
Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.
Она ревнует к своему маленькому братику. She's jealous of her little brother.
Ты типа как мой маленький братик гей. You're like my little gay brother.
Маленький братик, ты ревнуешь к своей сестре. Little brother, you're jealous of your sister.
Мой маленький братик родился весной следующего года. My little brother was born in the spring of the next year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.