Beispiele für die Verwendung von "брату" im Russischen

<>
Брось своему брату пару низколетящих. Throw your brother some grounders.
Разве я сторож брату моему? Am I my brother's keeper?
Не ревнуй к своему брату. You cannot be jealous of your brother.
Разве я сторож брату своему? Am I my brother's keeper?
Так я сторож брату моему? So I am my brother's keeper?
Надеюсь, вашему брату стало лучше. I hope that your brother is better.
Младшему брату 86, старшему 95; The younger brother is 86, the older oneв ™s 95;
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Детка, не докучай брату, хорошо? Don't bother your brother too much, okay?
Моему брату Жаку четырнадцать лет. My brother Jacques is fourteen years old.
Подари брату золото, собранное для якобитов. Make yer brother a gift of the Jacobite gold.
Мама купила моему брату жёлтый зонтик. My mother bought my brother a yellow umbrella.
Прибыв на станцию??, она позвонила брату. Arriving at the station, she called up her brother.
Вон он, подкатывает к брату Берты. That's him, chasing Berta's brother.
Расскажите бледнолицему брату всё о краснокожих. Teach 'em paleface brother all about red man.
Что нам нужно нанести визит твоему брату. I'm saying we need to pay a visit to your brother.
Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму. You're going to let your brother Jump right into that fiery pit.
Ты слишком занят, чтобы принести старшему брату подарок? You too busy to get your big brother a present?
Пришло время, старшему брату уйти из дома навсегда. It is time for big brother to leave home for good.
Моему брату она с самого начала не понравилась. My brother didn't like her from the start.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.