Beispiele für die Verwendung von "британский" im Russischen mit Übersetzung "british"
Равно как и евроскептический британский атлантицизм.
Neither, to be sure, has the Euro-skeptic British version of Atlanticism.
Марио, британский бизнесмен, сегодня подал на развод.
Yeah, Mario, the British businessman filed for divorce earlier today.
Его валюта - британский фунт, выпускаемый Банком Англии.
Its currency is the British pound, issued by the Bank of England.
Британский институт международного и компаративного права (Лондон)
British Institute of International and Comparative Law (London)
Британский премьер-министр Гордон Браун - в безвыходном положении.
British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation.
Ну, если Вы британский верноподданный, Вам понравится морской пехотинец.
Well, then, if you're British and loyal, you might might enjoy Royal Marine.
Один британский учитель хорошо выразил чувства в 1910 году:
A British schoolteacher expressed the sentiment well in 1910:
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Before independence, Nigeria's legal tender was the British pound.
Для тех, кто не знает - это великий британский исследователь.
For those of you who don't know him, he's the great British explorer.
Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев;
The average British soldier is on a tour of only six months;
Итак, Меня и ещё 25 учителей завербовал Британский Совет.
But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers.
Британский футболист отделался ушибом и растяжением мышц правой руки.
The British footballer got off easy with just a concussion and a sprained right hand.
Я просто говорю, что у меня плохо получается британский акцент!
I'm just saying, i'm not that great with british dialects!
Британский институт международного и сравнительного правоведения (Лондон) (1994, 1998 годы)
British Institute of International and Comparative Law, London (1994 and 1998)
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
George Soros can bet on a run on the British pound.
Гордон Браун, как британский министр финансов, пошел по стопам Тэтчер.
Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher’s footsteps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung