Beispiele für die Verwendung von "британской" im Russischen mit Übersetzung "british"
О британской системе можно сказать очень многое.
There is much to be said – once again – for the British system.
Сомневающимся рекомендую взглянуть на падение Британской империи.
Doubters should look at the fall of the British Empire.
Строители британской империи хотели предотвратить именно это.
This was precisely what the British empire-builders had wanted to prevent.
Сущность британской политики сохраняется сегодня в FATA.
The essence of British policy continues today in the FATA.
Продолжаю курс на Принц Руперт в Британской Колумбии.
Potting a course for Prince Rupert in British Columbia.
Конечным результатом правления Тэтчер стала модернизация британской экономики.
The upshot of the Thatcher years was the modernization of the British economy.
С Британской стороны были такие же непримиримые задачи.
On the British side, there were equally implacable challenges.
7. Однажды его задействовали в исследовании британской экономики...
7. It was once used to study the British economy...
Мы в Букингемском Дворце, самом сердце британской нации.
We are in Buckingham Palace, the very heart of the British nation.
Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом.
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.
Брексит выходит за рамки старого двухпартийного уклада британской политики.
Brexit transcends the old two-party divide in British politics.
И снова, человек ненасилия бросил вызов власти Британской Империи.
And so, once more, the man of non-violence has challenged the might of the British Empire.
Забегая вперед, есть два возможных сценария для британской политики.
Looking ahead, there are two possible scenarios for British politics.
Член Британской педиатрической ассоциации, избрана в мае 1995 года
Elected as a member of the British Paediatric Association, May 1995
Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики.
Neo-conservative appeals to the example of the British Empire are far-fetched.
США родились из восстания граждан против британской имперской власти.
The US was born in a citizens’ revolt against British imperial power.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung