Exemplos de uso de "бросила школу" em russo

<>
Я бросила школу, работаю на скучной работе и получаю достаточно денег, чтобы покупать кричащую одежду. I'm a high school dropout who works a boring job and gets paid just enough money to buy really loud clothes.
"исчез 15 лет назад," "вернулся в шаре света" жена умерла дочь бросила школу. "Disappeared 15 years ago, came back in a ball of light, wife died daughter dropped out of school".
Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Как только она бросила пить, она сбросила немного веса. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила. My sister was on a diet for a week, but gave up.
Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.
Она меня бросила. She dumped me.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Их мать их бросила. They were abandoned by their mother.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Я бы хотел, чтобы она бросила курить. I wish she would stop smoking.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Она бросила курить. She gave up smoking.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Газета The Evening Standard утверждала, что я бросила колледж, потому что мне не понравилось, что мои однокурсники занимаются сексом в соседней комнате. The Evening Standard diary claimed I'd quit because I objected to fellow undergraduates having sex in the room next to mine.
Когда ты закончил школу? When did you graduate from high school?
(Одна молодая девушка больше года находится под домашним арестом за то, что она якобы бросила камень в вооруженного до зубов омоновца.) (One teen age girl remains under house arrest more than a year after her arrest for supposedly hurling a stone at heavily armed riot police).
Она покинула школу по состоянию здоровья. She quit school for health reasons.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS