Beispiele für die Verwendung von "брюки" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle97 trousers47 dress pants1 trouser1 andere Übersetzungen48
Намного лучше хотя эти тренировочные брюки очень длинные. Much better, though these sweatpants are a wee bit too long.
Просто хочу погладить эти старые рабочие брюки. I was just going to press this old dungarees.
И тебе не нужно иметь тренировочные брюки, чтобы быть активной. And you don't have to be in sweatpants to be active.
Мм, синие тренировочные брюки с надписью "Columbia" на моей, ем, ноге. Mm, blue sweatpants that say "Columbia" on my, um, leg.
Спускайте брюки, я пока подготовлюсь. Drop your pants, I'll suit up.
Почему ты носишь такие брюки? Why do you wear such tight pants?
Ник, на тебе брюки карго? Nick, are you wearing cargo pants?
Брюки на липучках и стринги. Velcro pants and a thong.
Надену, как обычно, брюки, рубашку. Dress myself in the usual pants, shirt.
Жаль, что не носит брюки. Too bad he can't wear a top hat.
Синие пиджаки и брюки хаки. Blue blazers and khakis.
Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.
В шкафу чистые рубашки и брюки. There's clean polos and khakis in the closet.
И женские брюки 48-го размера. And size 12 women's Capri pants.
На лестничной клетке, брюки были спущены. In the stairwell with her pants down.
Я оставила эти брюки для глажки. I 'II have those pants pressed for you.
Можно носить брюки, или юбку с колготками. You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
А вы сядете, одерните брюки - и что? You sit down and pull up your pants and where would it get you?
Что ж, я бы стащил твои брюки. Okay, I would pull down your pants.
Почему плащ и брюки заправлены в носки? Why a cape with the pants tucked in your socks?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.