Beispiele für die Verwendung von "брюшной полости" im Russischen
В брюшной полости много крови, у него разрыв селезенки.
There's a lot of blood in the peritoneal cavity and a splenic laceration.
Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки.
The abdominal series showed no evidence of obstruction.
При осмотре обнаружено пульсирующее образование в брюшной полости.
Presents with a pulsatile, expanding abdominal mass.
Ну, это довольно нечеткая, но мое предположение в том, что жидкости в брюшной полости является крови.
Well, it's pretty fuzzy but my guess is that fluid in the abdomen is blood.
Лихорадка, рвота и похоже инфекция в брюшной полости.
Fever, vomiting, and she's got an infected abdominal incision.
У нас три пулевых ранения, два в области паха, одна из них задела нижнюю часть брюшной полости.
We've got three bullet wounds, two to the groin area, one of which hit the lower abdomen.
Не думаю что-нибудь от его брюшной полости уцелело.
I don't think there was anything left from his abdominal down.
Существуют другие раковые образования в брюшной полости - довольно небольшие, очень маленькие на самом деле - в поджелудочной железе, печени, почках.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen - quite lethal, very lethal actually - pancreas, liver, kidney.
У этой женщины острый случай послеобеденного растяжения брюшной полости.
This woman has immediate post-prandial upper abdominal distention.
Что бы это ни было, оно обратило в жижу его органы, которые были высосаны через эту рваную рану, здесь, в брюшной полости.
Whatever it was completely liquefied his organs, which were then sucked out through this jagged incision here, in his abdomen.
Ну, визажист, который знал, что начать надо с брюшной полости.
Well, a makeup artist who knew to start with the abdominal cavity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung